“Never Let Me Go” is a story about clones. It is also about what it is to have a soul in the midst of being told otherwise. This adaptation is a soft yet precise approach to Kazuo Ishiguro’s novel, reminding those who wept while reading the book to prepare for the same bitter-sweetness in the film.