Artistic license on the concept of life after death is exercised in Goran Dukić’s film — but not without a cause. If you’ve watched Richard Matheson’s “What Dreams May Come” without feeling morally outraged, “Wristcutters: A Love Story” a fantastic complementary piece.